张齐贤(张齐贤明察文言文翻译言文翻译)

瑜泽 2023-08-12 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

张齐贤的事迹是什么?

一、译文:宋朝的张齐贤,曾经担任江南的转运使。一天举行家宴,一个仆人偷了若干件银器藏在怀里,齐贤在门帘后看见却不过问。后来,齐贤多次任宰相,他家的仆人很多也做了官,只有那位仆人竟没有官职俸禄。这个奴仆趁空闲时间跪在齐贤面前说:“我侍候您时间最长,您其他的门客奴仆都已经封官,您为什么唯独遗忘了我呢?“于是哭泣不停。

齐贤同情地说:“我本来不想说,但不说,又担心你又会怨恨我。你还记得在江南时,你偷盗很多银器的事吗?我将这件事藏在心中近三十年没有告诉过别人,你也应该知道这件事。“

”我现在位居宰相,任免官员,激励贤良,斥退贪官污吏,怎能推荐一个小偷做官呢?看在你侍候了我很长时间,现在给你三十万铜钱,你离开我这儿,自己选择一个地方安家吧。因为我既然揭发出你过去的事,你大概有愧于我,不能够再留下来了。”仆人十分震惊,哭着拜别而去。

二、原文:明 郑瑄《昨非庵日纂》

宋张齐贤,尝为江南转运使。一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相,门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄。奴乘间再拜而告曰:“吾待相公久矣,门下奴皆已得官,相公独遗吾也?”因泣下不至。

齐贤悯然语曰:“予欲不言,尔则怨我。尔忆当年江南日,盗吾银器数件乎?我怀之三十年,不以告人,尔亦应知也。吾为宰相,进退百官,志在激浊扬清安敢荐盗贼为官乎?念汝事我久,今予汝钱三十万,汝其去吾门下,自择所安。盖吾既发汝平昔之事,汝其有愧于吾而不可复留也。”奴震骇,泣拜而去。

扩展资料

一、人物简介

张齐贤(942年—1014年),字师亮。曹州冤句(今山东菏泽)人,后徙居洛阳(今属河南)。北宋名臣。

太平兴国二年(977年),张齐贤登进士第,先后担任通判、枢密副使、兵部尚书、同中书门下平章事、吏部尚书、司空等职,还曾率领边军与契丹作战,颇有战绩。为相前后二十一年,对北宋初期政治、军事、外交各方面都作出了极大贡献。史称其“四践两府、九居八座,晚岁以三公就第,康宁福寿,时罕其比” 。

大中祥符七年(1014年),张齐贤去世,年七十二。追赠司徒,谥号“文定”。有《书录解题》、《洛阳搢绅旧闻记》传于世。

张齐贤文言文翻译

张齐贤(942年—1014年),字师亮。曹州冤句(今山东菏泽南)人,后徙居洛阳(今属河南)。北宋著名政治家。以下这篇《宋史·张齐贤传》原文及翻译是由我为大家精心整理提供,欢迎阅读!

《宋史·张齐贤传》原文及翻译

原文 :

张齐贤,曹州冤句人。生三岁,值晋乱,徙家洛阳。孤贫力学,有远志,慕唐李大亮之为人,故字师亮。太祖幸西都,齐贤以布衣献策马前,召至行宫,齐贤以手画地,条陈十事,内四说称旨,齐贤坚执以为皆善,上怒,令武士拽出之。及还,语太宗曰:“我幸西都,唯得一张齐贤尔。我不欲爵之以官,异时可使辅汝为相也。”

太宗擢进士欲置齐贤高第有司偶失抡选上不悦一榜尽与京官于是齐贤以大理评事通判衡州时州鞫劫盗论皆死齐贤至活其失入者五人。

先是,诸州罪人多锢送阙下,路死者十常五六。齐贤道逢南剑、建昌、虔州所送,索牒视之,率非首犯,悉伸其冤抑。因力言于朝,后凡送囚至京,请委强明吏虑问,不实,则罪及原问官属。自是江南送罪人者为减太半。

雍熙初,迁左谏议大夫。三年,大举北伐,代州杨业战没。上访近臣以策,齐贤请行,即授给事中、知代州,与部署潘美同领缘边兵马。是时辽兵自湖谷入寇,薄城下,神卫都校马正以所部列南门外,众寡不敌。副部署卢汉赟畏懦,保壁自固。齐贤选厢军二千,出正之右,誓众慷慨,一以当百,辽兵遂却。

端拱元年冬,拜工部侍郎。辽人又自大石路南侵,齐贤预简厢兵千人为二部,分屯繁畤、崞县。下令曰:“代西有寇,则崞县之师应之;代东有寇,则繁畤之师应之。比接战,则郡兵集矣。”至是,果为繁畤兵所败。二年,置屯田,领河东制置言方田都部署,入拜刑部侍郎、枢密副使。

淳化二年夏,参知政事,数月,拜吏部侍郎、同中书门下平章事。齐贤母孙氏年八十余,封晋国太夫人,每入谒禁中,上叹其福寿、有令子,多手诏存问,加赐与,搢绅荣之。

(《宋史·列传第二十四》)

译文 :

张齐贤,曹州冤句人。出生才三岁,遭遇后晋之乱,迁家到洛阳。孤贫用功学习,有远大志向,敬慕唐朝李大亮的为人,因此取字为师亮。

太祖到西都,齐贤以平民身份到太祖马前献策,被召到行宫,齐贤以手画地,逐条陈述十件事,其中有四件符合太祖的意思,齐贤坚持认为十条都是好的,太祖发怒,令武士把他拖出去了。太祖回朝后,对太宗说:“我到西都,只得到一个张齐贤罢了。我不打算授任他官职,今后可以让他辅佐你任宰相。”

太宗选拔进士,本想把齐贤录取为前几名,有关部门偶然选择失误,太宗不高兴。一榜进士都授任京官,于是任命齐贤以大理评事身份通判衡州。当时衡州审讯劫贼,审判后都要处死,齐贤到任后,救活其中误判的五人。

从前,各州罪人多械送到京城,在路上死去的有五六成。齐贤在路上遇到南剑、建昌、虔州押送的罪犯,要来案卷一看,凡不是首犯的,全部为他们解伸冤屈。于是向朝廷竭力建议,以后凡送囚犯到京城,委任精明强干的`官吏审问,如果不实,那么罪责就要降到原来审问的官吏身上。从此江南送罪犯到京城的减去一大半。

雍熙初年(984),改任左谏议大夫。雍熙三年,宋军大举北伐,代州杨业战死。太宗访求近臣作为策应,齐贤请求前往,即授任他为给事中、知代州,与部署潘美一起统领边疆军队。这个时候辽兵从湖谷进犯,逼近城下,神卫都校马正把所率领的部队摆在南门外迎敌,但寡不敌众,副部署卢汉斌贝畏惧,保营自固。齐贤选派厢军二千人,从马正的右面出发,慷慨誓师,以一当百,辽兵于是退却。

端拱元年冬天,授任工部侍郎。辽兵又从大石路往南侵犯,齐贤预先选择厢兵一千人分为二支,分别驻扎在繁、崞县。下令说:“代西有敌人,则崞县的部队出战,代东有敌人,则繁的部队出战。战斗发生后,则郡中部队集合作战。”到此时,辽兵果然被繁部队打败。端拱二年,建立屯田制。齐贤兼任河东制置方田都部署,入朝授任刑部侍郎、枢密副使。

淳化二年夏天,任参知政事。几个月后,授任吏部侍郎、同中书门下平章事。齐贤的母亲孙氏年纪有八十多岁,封为晋国太夫人,每次入宫朝见,太宗叹服她高寿,有好儿子,常常下手诏慰问,给与赏赐,官员们都感到他家很荣幸。

北宋最会打仗的文官张齐贤是何方人物?

张齐贤是北宋有名的文官,他在政治、军事上都做了许多贡献。张齐贤他主张任内倡行与民休息的政策,没有战事的时候,主张士兵屯田 ,是个典型的“仁政”主张者 。在江南西路为官时,张齐贤还为江南西路的百姓们找到了致富之路。他审查地势,发现当地盛产铜、铁等矿石。于是他就利用前代的铸钱法,组织当地百姓进行铸钱,进而增加了百姓的收入,改善了百姓的生活。他治理和管理政事,极为公平公正,在社会治安上起到了很大的作用。

在军事上,他是北宋名将,不管是元朝的南征北战,还是中原的战争,张贤齐都能做到合理分配兵力,指挥部队。在古代,可能大多数的学子们日夜苦读就是为了改变自己人生的命运,为此,他们中的大多数人是异常勤勉的。可是,还有一些人,他们除了本身具有很高的才华外,还有自己独特的特点,这类人中就有张齐贤。张齐贤还有一个独特的称号,那便是饭桶宰相。

张齐贤从小就聪明勇敢。一天,现任皇帝宋太祖在洛阳巡逻。他去拦住皇帝的御驾,说会为国家的长期稳定提供意见和建议。当时,北宋建立不久,宋太祖担心人才匮乏。听到他这样说,他变得很感兴趣,并请他的随行人员带他回皇宫进行详细讨论。当他到达宫殿时,是吃晚饭的时候了。宋太祖请他和看守共进晚餐。张齐贤在他旁边的桌子上看到一大盘熟牛肉,走过去抓住便吃了。他几口就吃了一盘牛肉,周围的人都惊呆了,宋太祖也很惊讶,他让侍卫再拿些肉来,看看他能吃多少。上了一盘又一盘牛肉。张齐贤不一会儿,就吃光了好几个盘子。后来皇帝问他的几个问题他都回答的很好,于是他在皇帝心里留下了深刻的印象。

后来,张齐贤中榜,宋太宗诏令张齐贤任代州知州,统领兵马抗辽。他不负所托,鼓舞了士气,让辽军撤兵。几十年来,张齐贤担任宰相时间长达21年, 除了担任过通判、枢密院副史、兵部尚书外,还分司西京洛阳太常卿等官职,作出了重大贡献。

张齐贤后裔在哪

伊阳县的小水镇。张齐贤,字师亮。曹州冤句,今山东菏泽人,后徙居洛阳,今属河南,北宋名臣,其后裔居住在,伊阳县的小水镇,位于河南省西部,洛阳市东南部, 北汝河上游,县境呈长条形,东邻汝州。

张齐贤是一个怎样的人?张齐贤人物介绍

张齐贤是北宋著名官员,虽然是文官出身,但此后却带兵与契丹作战,并且立下战功。历史上称张齐贤为“四践两府、九居八座,晚岁以三公就第,康宁福寿,时罕其比” ,评价相当的高。可以说张齐贤对北宋的军事、外交以及政治方面都做出了巨大的贡献。不过张齐贤还有一个称号,说他是北宋最能吃的宰相,这到底是为什么呢?下面就为大家介绍下张齐贤这个人物,感兴趣的话就来看看吧。

在北宋时有一个很有个性的宰相,名叫张齐贤。他的个性从他入朝为官的方式就可以看出。

当时的他还只是个秀才,但学问很深,对国家大事也经常深思熟虑,颇有一番见解。一次,正赶上宋太祖赵匡胤巡视洛阳,张齐贤听说后准备来一个毛遂自荐。当时也有个自荐渠道,一般是"投档"的办法,就是把自荐信递交有关部门,然后由有关部门逐级上报直到皇上。

而张齐贤深知"谈工作应直接找BOSS",直接上路拦驾,面见皇上。其实这是十分危险的,因为有可能还没来得及说话就被侍卫一刀砍了。好在拦车后他恭恭敬敬,大概说了说自己的十条建议,赵匡胤一听还有板有眼的,说带回行宫详细谈谈吧。

就这样就有了个"画地十策"的典故,说的就是张齐贤在地上边说边画向皇帝提政策建议的事。

其实张齐贤不仅有个性,最大的特点是能吃,还特别能吃,正常情况下一人可抵五人的饭量。随着赵匡胤到了宫里,张齐贤却顾不上汇报了,而是吸着鼻子到处闻,眼睛也盯着厨房里的熟牛肉看。赵匡胤笑了笑,让人端给他让他先吃,哪知吃了半天,牛肉吃了一盘又一盘,赵匡胤等不及了,直接过去敲他脑袋,还说不说了?

张齐贤忙着往嘴里塞牛肉,说:"皇上您问吧,我边吃边答。"赵匡胤也是没办法了,就这样问了他十个问题,而张齐贤边吃边回答了十个问题。赵匡胤认为他确实有才,但还需要历练,就把他交给了弟弟赵匡义,后来成为了宰相。

其实,张齐贤饭量大,是因为自幼家境贫困,从来都吃不饱的缘故。甚至为了美食敢只身犯险,连命都不要。在他老家,有十来个穷凶极恶、杀人越货的盗贼在酒馆大吃海喝,官府都不敢招惹,都无人敢靠近酒馆。哪知张齐贤正饿着在街头觅食,闻着香味径直来到了酒馆内,见满桌丰盛菜肴,实在忍受不住,拱手道:"我实在贫困,想向诸位求一醉饱,不知可否?"

没想到这群强盗大喜:"秀才能屈尊入席,有啥不可!只是我辈粗鲁,恐为秀才所笑。"于是入席报餐一顿,连干三大碗酒,又将一整根大猪腿吞入腹中,强盗们惊骇,临行前竟以金帛相赠。

后来为官后,甚至"把药当饭吃"。当时汴梁城内流传一种风药黑神丸,祛风活血、疏通经络甚为见效。一般人每次进服小小一丸,而张齐贤却以"五七两为一大剂",把半斤药丸夹在烧饼当中当饭吃,可能他发现这个药丸味道确实不错吧。

北宋宰相张齐贤,他的胃口有多大?

北宋宰相张齐贤,他的胃口是很大的。他在那时候的食量十分的大,一顿饭必须吃大人的2~3倍,但是他十分的聪慧,为那时候的社会发展作出了许多的奉献。那时候宋朝创建没多久,宋太祖正为优秀人才贫乏痛心哩,听他那么一说就来啦兴趣爱好,叫仆从把他带到宫中详谈。到宫中恰逢吃饭时长,张齐贤的鼻部闻到了肉味,情不自禁地开始做起了深吸气。宋太祖看他那副嘴馋样子,就要他与护卫们一起吃完饭再讲。张齐贤看到身边不远处的桌子上有一大菜盘熟牛肉,一点也不注重礼节,自然更不讲啥环境卫生,走过去伸出手抓起来就吃,两口就把一盘牛肉吃完了。

安宁兴国县年间(976年),张齐贤考中了举人,当朝皇帝宋太宗原本准备按国际惯例作一般分配,丞相赵普强烈推荐张齐贤,并介绍了当初宋太祖赞扬张齐贤的事。宋太宗一听是皇哥都尤其瞧上眼了的人,就对他作了破格录用选任。唐代中间是“我国历史歌”中所指“梁唐晋汉周陆续”的五代时期。后晋开国帝王石敬瑭,将幽云十六州(现北京天津一带)割地给了契丹族当家辽朝。宋朝创建后,把占领幽云十六州做为国家的决策。

在涿州市战争中,出任主要的曹彬轻率攻击,由于钱粮供货不及时等的原因,迫不得已撤离,辽军把握住这难能可贵的战斗机,真格是溃不成军,两边翼助功的宋军迫不得已舍弃兵家必争之地跟随撤离,造成宋军伤亡惨痛,大将杨业牺牲,潘美此后身上了千古骂名。不但使占领燕云十六州的方案成为泡影,更使宋朝东北方的边疆防御体系危如累卵。

相关文章

你知道哪些关于桃花的诗句吗?

桃花是中国文化中的一个重要象征,它代表着美好、幸福和爱情。在中国古代文学中,桃花也是一个经常被提及的主题。许多著名的诗人都在他们的...

祝福语大全 2024-04-06 阅读2 评论0

什么是中华美德故事?

中华美德故事是中国文化中的一种特殊形式,它是一种讲述人物的故事,强调人物的美德和高尚品质。这些故事通常是通过口口相传的方式流传下来...

祝福语大全 2024-03-22 阅读11 评论0